ゆっくり翻訳ソフトをつくってみたよ!
ゆっくりが英語を翻訳してくれるWindowsソフトをつくってみたよ!
b0232065_133535.png


コピーした文字をゆっくりが、翻訳後、しゃべっておしえてくれるよ。



動作環境
 Windows7(64bit)...32bitでもうごくかも・・・
 .NetFramework 3.5
 インターネットがつながってないとだめだよ!

実行手順

1. SoftTalkをダウンロードしてくるよ。

http://www35.atwiki.jp/softalk/pages/1.html

2. 「ゆっくり翻訳」をダウンロードするよ。

http://needtec.sakura.ne.jp/experiment/yukkuri_translate.zip

3.DesktopMascot.exeを起動して、ゆっくりの可愛い顔を右クリックして「設定」を押すよ。

b0232065_1465497.png


4. SoftTalkのsofttalkw.exeのパスを設定して保存するよ。

b0232065_1485662.png


5. 英文を適当に選択してコピーしてね

b0232065_1515520.png


6. もういっかい、ゆっくりの神々しい顔を右クリックして「翻訳」を押すよ。
そうすると、ゆっくり翻訳するよ。

あんまり、長い英文は翻訳できないよ。

レシピ
・まずゆっくりの素材ですが、ニコニコ・コモンズより拝借しました。
ゆっくり顔芸セット_Reimu01 - ニコニ・コモンズ

・ゆっくりは、レイヤーウィンドウを使用して表示しています。

・SoftTalkはコマンドライン引数で制御できます。詳細はSoftTalkのヘルプに記載されています。


・吹き出しですが、これはCodeProjectより拝借しました。
 通常のToolTipの場合、吹き出しが消えるタイミングが制御できなかったため、カスタマイズされたコントロールを使用しています。
 Adding Balloon Windows to a .NET Application
"Portions Copyright � 2002-2003 Peter Rilling"

・最後にもっともキモになる翻訳についてはMicrosoft Translatorを使用しています。
 Bing API Application IDの取得する必要があります。

 BING Desktop Translator using C# and VB.NET

 日本語訳の例は下記のページが参考になりました。

 第38回 使ってみようMicrosoft Translator

 Kinect for Windows SDK beta で遊んでみた 〜 Kinectで音声認識した英語を日本語に翻訳する 〜 #shibuya_ni - かおるんダイアリー
[PR]
by mima_ita | 2012-01-08 02:09 | 実験
<< やる夫板のまとめサイトをつくっ... てすとだお >>



実験ですお
検索
カテゴリ
最新の記事
.NET4.5におけるasy..
at 2014-07-02 00:46
.NETでTwitterを検..
at 2014-06-29 00:49
Redmineのプラグインで..
at 2014-06-28 03:29
IO.popenのwrite..
at 2014-06-28 03:25
RedmineのWikiでU..
at 2014-06-28 03:16
以前の記事
最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ